Related books

  •  
  • البستاني

    المؤلف:وديع البستاني

    2016-09-01:تاريخ النشر

    1160015200662:ISBN

    Arabic:اللغة

    :خلاصة

    كان «وديع البستاني» مفتونًا بشعر الهندي الشهير الحائز جائزة «نوبل» في الشعر الخيالي «رابندراناث طاغور»، فعمل على تعريب أجمل ما وصله من مجموعاته الشعرية، بل ووصل به إعجابه الشديد بالشاعر إلى السعي إلى مقابلته في الهند، وقر...
    Recommendations Add to favorites

    Introduction

    كان «وديع البستاني» مفتونًا بشعر الهندي الشهير الحائز جائزة «نوبل» في الشعر الخيالي «رابندراناث طاغور»، فعمل على تعريب أجمل ما وصله من مجموعاته الشعرية، بل ووصل به إعجابه الشديد بالشاعر إلى السعي إلى مقابلته في الهند، وقرأ عليه ما عرَّبه من شعره بعد ترجمته إلى الإنجليزية. في «البستاني» ينقل لنا وديع بلغته الرائقة مجموعة غزلية من قصائد طاغور، يعرِّب كلًّا منها في صورة شعر منظوم مرة، ويترجمها نثرًا فنيًّا مرة، ويضيف إلى ذلك تعليقات يضمِّنها بعضًا من انطباعاته وما تركته في نفسه الفكرة والمعنى من أثر، مسرِّبًا إلى القارئ ذلك الإمتاع والشغف.

    Book catalogue

    • إهداء الكتاب‏

      1
    • مقدمة‏

      2
    • الفصل الأول‏

      3
    • الفصل الثانى‏

      4
    • الفصل الثالث‏

      5
    • الفصل الرابع‏

      6
    • الفصل الخامس‏

      7
    • الفصل السادس‏

      8
    • الفصل السابع‏

      9
    • الفصل الثامن‏

      10
    • الفصل التاسع‏

      11
    • الفصل العاشر‏

      12
    • الفصل الحادي عشر‏

      13
    • الفصل الثاني عشر‏

      14
    • الفصل الثالث عشر‏

      15
    • الفصل الرابع عشر‏

      16
    • الفصل الخامس عشر‏

      17
    • الفصل السادس عشر‏

      18
    • الفصل السابع عشر‏

      19
    • الفصل الثامن عشر‏

      20
    • الفصل التاسع عشر‏

      21
    • الفصل العشرون‏

      22
    • الفصل الحادي والعشرون‏

      23
    • الفصل الثاني والعشرون‏

      24
    • الفصل الثالث والعشرون‏

      25
    • الفصل الرابع والعشرون‏

      26
    • الفصل الخامس والعشرون‏

      27
    • الفصل السادس والعشرون‏

      28
    • الفصل السابع والعشرون‏

      29
    • الفصل الثامن والعشرون‏

      30
    • الفصل التاسع والعشرون‏

      31
    • الفصل الثلاثون‏

      32
    • الفصل الحادي والثلاثون‏

      33
    • الفصل الثاني والثلاثون‏

      34
    • الفصل الثالث والثلاثون‏

      35

    Reviews

    You are not logged in. Please log in!
    Log in now
    您的分享链接为:

    点击复制

    确认

    复制成功