• Human Rights in China(English Version)

    State Council Information Office:Author

    Publication date:2019-07-01

  • Common Prosperity: Global Views on Belt and Road Initiative

    Compiled by China Watch:Author

    Publication date:2019-04-22

    From different angles, the authors of the book analyze how to build a more open and efficient international cooperation platform, build a closer, stronger partnership network through consultations to meet the interests of all and push for a more equitable, reasonable and balanced international governance system under the guidance of openness and inclusiveness, cooperation and mutual benefit. In an ever-changing global order, we face great challenges; and in pooling human intelligence and competence to solve global problems and seek further development, the vision of the BRI and the notion of a community with a shared future for mankind is of extraordinary significance.
  • 中国改革开放全纪录:1978-2018

    迟福林:Author

    Publication date:2019-01-01

    在纪念改革开放40周年之际,中国(海南)改革发展研究院与五洲传播出版社联手推出重磅作品《中国改革开放全纪录:1978—2018》(中、英文版)。本书采取图文编年史的形式,以中国改革开放所走过的宏伟而又艰辛的历程为主要线索,客观记录改革开放以来中国经济社会所发生的重大事件,直观地呈现40年来中国社会各个领域所发生的巨大变化。
  • Panorama Of Reform And Opening-up In China: 1978-2018(English Version)

    Chi Fulin:Author

    Publication date:2019-01-01

    In the 40 years of reform and opening up, China has achieved important historical leaps in the process of economic modernization. This book, in the form of chronicle, takes the grand and arduous process of reform and opening up in China as the main line, objectively records the major events in the economy and society of China during the period of reform and opening up, and intuitively presents the tremendous changes in all areas of the Chinese society over the past 40 years.
  • Selections of Ancient Chinese Prose Writings(Chinese-English)

    Wang Ruoxu:Author

    Publication date:2019-01-01

    Chinese-English Selections of Ancient Chinese Prose Writings has selected more than 60 representative ancient Chinese proses, supplemented by Chinese-English bilingual annotations and English translations. This book helps foreign readers understand Chinese language, culture and history, in the meantime helps Chinese readers learn English.
  • The Civilization of China(English Edition)

    Herbert A. Giles:Author

    Publication date:2019-01-01

    The Civilization of China suggests a rough outline of Chinese civilization from the earliest times down to the early 20th century.
  • Peach Blooms Painted with Blood

    Xu Yuanchong:Author

    Publication date:2019-01-01

    Ancient Chinese classic poems are exquisite works of art. As far as 2,005 years ago, Chinese poets composed the beautiful work Book of Poetry and Elegies of the South, Later, they created more splendid Tang poetry and Song lyrics. Such classic works as Th Spoke the Master and Laws: Divine and Human were extremely significant in building and shaping the culture of the Chinese nation. These works are both a cultural bond linking the thoughts and affections of Chinese people and an important bridge for Chinese culture and the world. Mr. Xu Yuanchong has been engaged in translation for 70 years. In December 2010, he won the Lifetime Achievement Award in Translation conferred by the Translators Association of China (TAC). He is honored as the only expert who translates Chinese poems into both English and French. After his excellent interpretation, many Chinese classic poems have been further refined into perfect English and French rhymes. This collection of Classical Chinese Poetry and Prose gathers his most representative English translations. It includes the classic works Thus Spoke the Master, Laws: Divine and Human and dramas such as Romance of the Western Bower, Dream in Peony Pavilion, Love in Long-life Hall and Peach Blossom Painted with Blood. The largest part of the collection includes the translation of selected poems from different dynasties. The selection includes various types of poems, lyrics and Yuan, Ming and Qing dynasty songs. The selected works start from the pre-Qin era to the Qing Dynasty, covering almost the entire history of classic poems in China. Reading these works is like tasting "living water from the source" of Chinese culture. We hope this collection will help English readers "know, love and appreciate" Chinese classic poems, share the intelligence of Confucius and Lao Tzu, share the gracefulness of Tang Dynasty poems, Song lyrics and classic operas and songs and promote exchanges between Eastern and Western culture. This book is one of the 14 books of Classical Chinese Poetry and Prose, a translation of Confucian classics Thus Spoke the Master.暩
  • 我们和你们:中国和阿尔及利亚的故事(中文版)

    刘玉和:Author

    Publication date:2019-01-01

    阿尔及利亚位于非洲西北部、地中海南岸,是非洲面积最大的国家。中阿友谊源远流长。中国在上世纪50年代给予阿尔及利亚民族解放斗争以巨大支持,阿尔及利亚在中国恢复联合国合法席位的过程中做出了重要努力。1963年,中国第一支援外医疗队来到阿尔及利亚。2014年,阿尔及利亚成为阿拉伯国家中第一个与中国建立全面战略伙伴关系的国家,两国关系由此进入了全面深入发展的新阶段。阿尔及利亚是“一带一路”建设的优质合作伙伴。2018年9月,中阿两国在中非合作论坛北京峰会期间正式签署“一带一路”合作协议。 本书的关键词是“友谊”和“传承”。30多位作者中,有老部长、老大使,有参赞、武官和年轻外交官,有企业家、教育家、艺术家和媒体朋友,具有广泛的代表性。作者们以亲身经历的生动故事,从不同视角描绘出一幅幅中阿友好合作的画卷。一甲子难忘岁月,“患难之交”打造国家之间友好关系的典范,这中间有很多经验值得借鉴,有很多感人故事令人难忘。
  • 我们和你们:中国和阿根廷的故事(中文版)

    郭存海:Author

    Publication date:2019-01-01

    阿根廷位于南美洲南部,是农业大国,拥有“世界粮仓”的美誉,还是二十国集团成员、拉美第三大经济体(2017)。在经济全球化的大背景之下,阿根廷虽与中国相隔万水千山,但早已与中国紧密联系在一起。目前,阿根廷是中国在拉美第五大贸易伙伴,中国是阿根廷全球第二大贸易伙伴。2014年7月,习近平主席对阿根廷进行国事访问,中阿宣布建立全面战略伙伴关系。拉美是“21世纪海上丝绸之路”的天然延伸,阿根廷是“一带一路”建设不可或缺的重要参与方。“一带一路”精神同阿政府“智慧融入世界”政策理念不谋而合,双方将在“一带一路”框架内加强发展战略对接,推进互联互通和联动发展,为实现世界经济稳定、持续、平衡和包容发展作出贡献。 本书的21位撰稿人都是中阿关系发展的见证者、参与者和推动者。他们的文章记录了两国在政治、经贸、学术、文学艺术、新闻出版、教育等方面的交流与合作,以及人民友好的生动故事。阿根廷外交部国际经济关系国务秘书奥拉西奥•雷伊塞尔•特拉维斯和中国驻阿根廷大使杨万明分别作序。
  • 我们和你们:中国和科威特的故事(中文版)

    吴富贵:Author

    Publication date:2019-01-01

    科威特位于波斯湾北端,地处古代陆上和海上丝绸之路的交汇处,虽然国土面积很小,却是石油富国、投资大国。科威特是第一个与中国建交的海湾阿拉伯国家,也是中国的重要外资来源地之一。科威特埃米尔提出的“2035愿景”与中国的“一带一路”倡议高度契合。2014年6月科威特首相贾比尔访华期间,双方签署《关于共同推进“丝绸之路经济带”与“丝绸城”有关合作的谅解备忘录》。由此,科威特成为全球第一个与中国签署“一带一路”合作文件的国家。2018年7月科威特埃米尔萨巴赫访华期间,两国签署了关于建立战略伙伴关系的联合声明,双边关系又迈上一个新的台阶。 本书的27位作者来自中科两国各行各业,有外交官、学者、侨领、灭火专家、科技人员、体育教练、媒体代表等。他们的文章既有对中科友好故事情节的精细表达,也有对现实社会的客观呈现,又有对时代进步的生动表述,共同呈现出一幅中科两国友好互利合作关系的真实图景,充分体现了中科友好的广度和深度。
1929records / 193pages 转到