本书讲述了一个英国人独特而真实的长城故事。三十多年来，经历过各种苦与乐、失与得，威廉·林赛从长城的擅自闯入者，变成了有影响力的长城守护者和长城文化传播者。他用优美的文字描写了长城的壮美，细腻地表达了自己爱与深情。在通往长城事业的道路上，总有爱妻“美玉”坚定的支持与无私的奉献。他们定居在北京箭扣长城脚下，为来访的中外客人分享长城和他研究长城的故事，并带着他们身临其境。一切来源于长城，一切为了长城——这也成为了林赛一家子的生活方式。

The CPC adheres to the rule of law and the rule of virtue, which is not only in line with the law of human society development, the law of socialist construction and the ruling law of the CPC, but also in line with China’s basic national conditions and Chinese characteristics. Based on the deep understanding of the development history and dialectical relationship between rule of law and rule of virtue, the book systematically expounds the basic connotation, theoretical support and important ways of “combination of rule of law and rule of virtue”, and organically combines the history, theory and practice of rule of law and rule of virtue.

Kubuqi Regreened is a realistic nonfiction book about the ecological restoration of the Kubuqi Desert, China’s seventh largest desert. Following a prologue highlighting the international recognition of the Kubuqi Model, the book traces the history of the Kubuqi Desert: how it turned into a land of boundless sand from lush forests, and how arduous and persistent efforts have been taken to regreen it, develop it, and turn it into an asset. The book also reveals, through narration with rich and vivid details, the various groundbreaking policies, technological innovations and eco-centric management mechanisms that sustain the success of the Kubuqi Model and allows it to be applied in other countries to mitigate and prevent desertification and restore the harmony between man and nature.

Shibadong, or Eighteen Caves, is the place where the Chinese Communist Party’s Central Committee first raised the important thought of precision poverty alleviation in Hunan Province. In five years, the author visited the village eight times, gathering typical examples on the ground to tell the story of how local villagers joined hands with officials to turn a poverty-stricken village locked behind mountains into a model of precision poverty alleviation through strategic planning that makes the best of local resources.

建设生态文明，建设美丽中国，既是关系人民福祉、民族未来的长远大计，也是对当下严峻生态形势的积极应对，还是共建清洁美丽世界的重要组成部分。本书主要介绍中国生态文明建设的历程、生态文明新思想新理念，描述中国如何推动绿色低碳循环发展、推进生态修复和生态保护、参与全球生态环境治理等。

This book selects 111 short stories by Li Lingling. The stories fully depict love, humanity, and all kinds of causal connections and errors in life, which deeply reflect the world and the human mind, offering the reader experiences of various kinds of life.

A healthy population is essential for the existence and development of human society. All economic and social activities are closely related to population. Its growth influences economic and social development, and national security and prosperity.

人口是社会生活的主体，是人类社会存在和发展的前提。人类的一切经济社会活动都与人口密切相关，人口发展关乎经济发展、社会和谐、民族兴衰、国家安全。

Achieving moderate prosperity fulfills a long-cherished dream of the Chinese nation. Over the past hundred years, led by the CPC, generations of the Chinese people have persevered, progressing step by step from a subsistence standard of living to piecemeal prosperity, then to moderate prosperity throughout the country.

小康是中华民族的千年梦想和夙愿。100年来，中国共产党团结带领中国人民顽强拼搏，几代人一以贯之、接续奋斗，从“小康之家”到“小康社会”，从“总体小康”到“全面小康”，从“全面建设”到“全面建成”，小康目标不断实现，小康梦想成为现实。