تمثل رواية «ذوات أخرى»، لمؤلفتها بدرية الشامسي، إحدى نتاجات برنامج دبي الدولي للكتابة الذي يعد جزءاً من المبادرات التي تطلقها مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم، للارتقاء بمستوى المجتمع العربي فكرياً وأدبياً. وتتحدث المؤلفة في روايتها عن شخصية فتاه تمر بعدة مواقف ليجد القارئ نفسه في أحد هذه المواقف التي ربما يمر بها في حياته اليومية. وتحكي الشامسي في فصول روايتها عن تفاصيل دقيقة تجعل القارئ يتصور ويعيش أجواء العمل كافة، خاصة مع حكايات ومعايشات «سلمى»، حيث تصف الكاتبة غرفة الطعام التي تجلس بها سلمى، مبينة أنها تتكون من طاولة خشبية ضخمة بلون بني محروق وكراس حريرية فيروزية اللون، مع ستائر ذات ألوان باهرة عليها رسوم أفيال صغيرة تتكرر في أعلاها وأسفلها، كذلك هناك لوحات تتحدث عن ملاحم وأساطير متنوعة في شتى الثقافات، إضافة إلى ثريات كريستال زرقاء صممت بناء على الطلب ..وتبدو لنا الأجواء تلك، في قالب الوصف الذي تقدمه المؤلفة، شبيهة بأجواء المطاعم الصينية، إذ ملأت البطلة المكان بالمرايا، بعد أن استشارت والدتها لهذا الغرض خبير «فونج شوي»، إذ اقترح وضع تلك المرايا في الغرفة لزيادة البركة والوفرة في المنزل، بما يفي بغرض أن يوحي بأن حجم الغرفة أكبر مما هو، رغم أثاثها الصيني الضخم الذي كان يجعلها تبدو وكأنها قائمة في منزل آخر.