Tibetan Arts (English Version)

Read it now

民间中国系列-中国手艺人

即使世界再喧嚣、社会再浮躁，总有那么一些人，因为一份热爱、一份情怀、一份梦想、一份期盼，在坚守一种手艺、一种传统。即使过程艰辛、未来不可知，却从未放弃。因为这份坚守，他们在这个一切急速向前奔的社会里显得格外珍贵。 作者花费4年的时间，寻访了30多位中国传统手艺人，对他们的生活、工作进行了跟踪拍摄和采访，记录下了当下中国传统手艺人的坚持和梦想，以及他们的生存状态，和传统手艺的发展现状与困境。 表达自己国家的著作，也是一本向中国普通老百姓通俗介绍中国政府的政策外交、经济方针、国际战略和自我定位的著作。

Read it now

الصين وفنون الإسلام

أبهرت الفنون الصينية الفاتحين العرب مع أول دفعات الجيوش الإسلامية المتجهة إلى بلاد ما وراء النهر في أواخر القرن الأول الهجري، وخاصة مدينة «فرغانة» التي كانت تحوي الكثير من صُنَّاع الصين، وعلى إثْر ذلك اتَّصلت الصين فنيًّا بالإمبراطورية الإسلامية وأثَّرَت فيها، وهذا الكتاب يحاول أن يرصد بشكل دقيق تأثير هذه الفنون على العالم الإسلامي، وإيراد ما يُثبت ذلك من نصوص تؤكد على أن للفن الصيني بأنواعه عظيمَ الأثر في نهوض الفن الإسلامي؛ حيث أُدخلت العديد من الألوان الفنية الصينية للعالم الإسلامي مثل: رسم الصور الشخصية، والزخرفة، واستخدام الأشكال الهندسية، وهدوء الألوان، والأختام المربعة، والملابس، وآلات القتال. وذُيِّلَ الكتاب بملحق لوحات لفنانين عراقيين وإيرانيين وصينيين فاقت اﻟ ٣٠ لوحة مع شرح لها يصفها ويوضح ما تُعبِّر عنه مضامين الإبداع الصيني.

Read it now

Taklimakan Rally（English Chinese Edition）

This is a photograph collection themed by sports contests. It shows us the passion for sports and stimulation of contests via photos of auto rallies. With this book, we can feel the author’s love for sports and life, and the author’s passion to find and create art in daily life.

Read it now

Lively,The Avian A Collection Of Inner Mongolia Birds（English Chinese Edition）

The author dedicated years to photographing birds in Inner Mongolia. With 150 photos, this book show beautiful moments of these creatures: some flew over the desert, some perched on rocks, some played in the woods or beside lakes ......The combination of light and shadow creates fantastic artistic beauty and fun. With this book, the author intends to call on people to get to know, to love, and to protect birds, and ultimately provoke people’s awe for nature.

Read it now

المسرح الصيني (سلسلة الثقافة الصينية) (باللغة العربية)

فن المسرح من الفنون القديمة التي نشأت منذ الأف السنين وكانت بمثابة رمزا من رموز تطور أي أمة وحضارة، وفن المسرح في الصين من الفنون الحاضرة بقوة في حياة الصينين منذ القدم وحتى الآن وقد ابدع الصينيون في هذا المجال وقدموا فيه إسهامات كبيرة حفرت أسم الحضارة الصينية في تاريخ هذا الفن في العالم، وإن كنا في عالمنا العربي لا نعرف الكثير عن المسرح الصيني وخصائصه وأهم أعماله ومضمونها فنحن نقدم لك عزيزي القارئ في هذا الكتاب ملخصا لتاريخ وحاضر هذا الفن الذي اشتهرت به الصين والذي فاقت فيه الكثير من المدارس المسرحية القديمة في العالم. ويعود تاريخ المسرح الصيني لحوالي ثلاث آلاف سنه ويضم العديد من الفنون بداخله مثل الغناء والرقص وفن صناعة الأزياء والتجميل، كما خرجت منه أوبرا بكين الشهيرة التي فاق صيتها المسرح الصيني ككل.

Read it now

الموسيقي الصينية (سلسلة الثقافة الصينية) (باللغة العربية)

لموسيقى تجسيد لعاطفة شاملة تجمع بين أفكار البشر وتذوقهم للجمال والفن. وهي أيقونة في تاريخ تطور الحضارة البشرية، حيث تعبر مختلف الثقافات والأفكار عن نفسها بأسلوبها الخاص. والموسيقى الصينية تتمتع بالتاريخ العريق والميزات الوطنية البارزة، وخلال آلاف السنين من التراكم والتطور، شكلت الموسيقى الصينية الكثير من المضامين والأنواع والأساليب المتنوعة الثرية، وتظهر بشكل يتعايش فيه الشائع والكلاسيكي، والحديث والتقليدي. وفي الوقت نفسه، تعكس التبادلات والاختلافات بين الثقافات الصينية والغربية في مجال الموسيقى بشكل تمام. والموسيقى الصينية لها مكانتها المميزة وخصائصها الفريدة بين الموسيقيات العالمية بما تملكه من خلفية تاريخية وتنوع أساليب ووفرة مضامين، وقد أصبحت الموسيقى الصينية التقليدية اليوم منتشرة في أغلب أنحاء العالم وأصبح لها الكثير من المحبين والعشاق بل وأصبح العديد من الأجانب يحرصون على تعلم ودراسة الموسيقى الصينية.

Read it now

الأدوات اليشمية الصينية (سلسلة الثقافة الصينية)

لصين هي بلد الأحجار الكريمة وشعبها من اكثر شعوب العالم حبا وجمعا للأحجار الكريمة واليشم بالذات على رأس الاحجار الكريمة التي تلقى رواجا وحبا لدى الصينيون، والأمة الصينية أمة تحترم اليشم وتقدره ولديها ثقافة وحكايات واساطير تتعلق بهذا الحجر الكريم، ويعود تاريخ اليشم في الصين لحوالي ثمانية ألاف سنة، وحتى الآن ترى الكثيرون من الصينيون حريصون على اقتناء اليشم وجمعه وارتداءه كحلى يدوية او وضعه كزينة داخل المنزل أو مكان العمل، بل يمكن القول أن اليشم في الصين يفوق الذهب قيمة ومعنى، واليشم له دور مهم في حياة الصينين منذ القدم، وليس فقط كمجرد حجر كريم أو شيء ثمين بل ان قيمته المعنوية تتعدى ذلك بكثير، حتى انه في الصين يوجد متخصصين لدراسة اليشم وتمييز أنواعه المختلفة إضافة إلى العديد من المحلات والورش المنتشرة في كل بقاع الصين التي تعتمد تجارتها وأعمالها على اليشم، ومن خلال هذا الكتاب الشيق سنتعرف عزيزي القارئ على ملمح من ملامح الثقافة الصينية يتعلق بتقديس الاشياء وما يحمله هذا الحجر الكريم من دلالات بالنسبة للصينين والثقافة الصينية.

Read it now

الحدائق الصينية (سلسلة الثقافة الصينية) (باللغة العربية)

في هذا الكتاب الممتع نأخذك عزيزي القارئ في نزهة جميلة داخل الحدائق الصينية التي تعكس روح الحضارة الصينية وجماليات الثقافة الصينية وحب الصينيون للجمال والطبيعية، والحدائق الصينية ليست مجرد حدائق للنزهة كما هو الحال في حدائق الامم الأخرى بل لها دور أكبر وأشمل من ذلك بكثير في حياة الصينيين، وتجمع الحدائق الصينية العديد من الفنون في مكان واحد مثل فنون العمارة الصينية التقليدية وفنون النحت وتزيين الحدائق وفنون الزراعة ايضا، ولا يخلو مكان في الصين من حديقة شهيرة وبعضها أصبح معلما اثريا مهما لما تحمله الحديقة من خصائص ثقافية وقيمة فنية عالية، فمثلا تشتهر بكين بكثرة حدائقها ومن اشهرها حديقة الاباطرة التي يحرص كل زائر لبكين أن يتنزه بها ويشهد أكبر تجمع لكل أنواع الفنون الصينية التقليدية في مكان واحد، فدعنا عزيزي القارئ نأخذك في رحلة ممتعة ونزهة هادئة داخل اروقة هذا الكتاب لتتعرف على وجه جديد من اوجه الصين الجميلة وثقافتها المشرقة وحضارتها العريقة من خلال التنزه في حدائقها المبهرة.

Read it now

الفنون والحرف الصينية (سلسلة الثقافة الصينية) (باللغة العربية)

لسماء زمان وللأرض حيوية وللمواد جمال وللعمل إبداع. الفنون والحرف الصينية تتمتع بشهرة غير مسبوقة في تاريخ الحضارة المادية بين مختلف الأمم في العالم. ولعدة آلاف من السنين كانت الحرف اليدوية الشعبية في تطورها كصدى لإيقاع الحياة في الصين القديمة والحديثة في ظل مقولة الصينيين الشهيرة "العمل مع شروق الشمس والراحة مع غروبها" . والصين التي تغزو منتجاتها اليوم كل شبر في أرض المعمورة ليس تفوقها الحالي وليد اللحظة بل له خلفية تاريخية من الإبداع الفني والحرفي تعود لآلاف السنين، وحيث أن كل أنواع الحرف اليدوية في أبكر حالاتها ترتبط بالاستخدام وهي دائما عملية وبسيطة ودافئة، وتتركز عظمتها في امتلاك الحكمة التي تتكيف مع الحضارة الزراعية. وحتى أروع الحرف اليدوية في البلاط الإمبراطوري الصيني قديما وبين النخبة من البشر مثل التقاليد البسيطة ما زالت باقية حتى اليوم وتكشف عن لمسات لآثار واقعية. كل ذلك يرتبط بالثقافة الزراعية الصينية الدائمة وموقعها الجغرافي الفريد الذي خلف لنا تراثا ثقافيا غنيا يحتوى على حكمة الحياة وإبداع الإنسان .فإذا كنت منبهرا بالتقدم الصناعي لصين اليوم فتعال معنا إلى هذا الكتاب الذي سيزيد انبهارك بصين الأمس ويجعلك متفهما لسر تقدم الصين.

Read it now